|
Reiki in Orient
Reiki a fost descoperit şi elaborat
de catre Dr. Mikao Usui, care a fost şi calugar budist. Dr. Usui s-a
nascut in Japonia la 15 august 1865 in satucul Taniai din prefectura
Yamagata situata in provincia Gifu, aproape de Nagoya.
Pentru ca Dr Mikao Usui a calatorit şi studiat mult s-ar putea crede
ca el
se tragea dintr-o familie instarita. Deşi aceasta era o situatie
frecventa in Japonia, astfel de supozitii nu au fost confirmate. Studiile şi
calatoriile intreprinse de Dr. Usui se asemanau mult cu cele ale unui
calugar aflat in pelerinaj, in care hotaratoare erau mai curand
initiativele personale, flexibilitatea si spiritualitatea sa decat starea
materiala. Ştim cu certitudine ca, in tinerete, el studiase Ki ko
la templul budist din Tendai pe muntele sacru Kurama, la nord de Kyoto. Ki
Ko este versiunea japoneza a Qi Gong-ului, o disciplina care permite
ameliorarea sanatatii prin meditatie, exercitii respiratorii şi mişcari
foarte lente. Aceasta practica se bazeaza pe dezvoltarea şi utilizarea
energiei Ki, energia vietii, şi cuprinde metode de vindecare prin
aplicarea mainilor.
Ki Ko presupune crearea şi
stocarea prin exercitii, in corpul practicantului, a unei rezerve de
energie, inainte de a o folosi la vindecare. Cel care practica metoda Ki
Ko risca totodata epuizarea acestei energii deoarece, in timpul
tratamentului, energia individuala poate fi epuizata complet prin
transfer. Inca de atunci, tanarul Usui se intreba daca exista o maniera de
vindecare care sa nu necesite stocarea prealabila a acestei energii, pe
care sa o poata transfera integral pacientului fara sa o epuizeze. Era
vorba de o interogatie esentiala care a incoltit in spiritul tanarului
Usui; o samanta care a germinat şi a crescut neobservata şi care brusc
avea sa rodeasca mai tarziu in timpul vietii intr-o maniera mai profunda.
Setea sa de cunoaştere l-a
indemnat
pe Sensei Usui sa calatoreasca in Japonia, China şi in toata Europa. El
intentiona sa cunoasca şi sa studieze numeroase discipline, inclusiv
medicina, psihologia, religia şi dezvoltarea spirituala. Gratie
capacitatilor sale psihice deosebite, a fost admis in sanul unei grupari
metafizice numita Rei Jyutu Ka, unde şi-a facut ucenicia
spirituala. Interesul sau arzator şi constant pentru dobandirea de
cunoştinte i-a permis sa elaboreze bazele a ceea avea sa-i permita intelegerea sensului imensei fericiri ce avea
sa o cunoasca in anii
urmatori.
Educatia şi spiritul sau foarte
organizat i-au ajutat sa devina secretarul lui Shinpei Goto, pe atunci
responsabil al departamentului de sanatate şi probleme sociale. Mai
tarziu, Shinpei Goto avea sa devina primarul oraşului Tokyo. Unul dintre
avantajele functiei sale de secretar era acela de a avea ocazia sa
intalneasca multe personalitati influente din Japonia. Toate aceste
contacte i-au permis sa demareze propriile sale afaceri devenind pana la
urma un excelent om de afaceri.
O lunga perioada şi-a condus
afacerile cu succes. In 1914, face o mişcare greşita in afaceri, fapt
care-i schimba radical cursul vietii. Avand unele cunoştinte de Budism, se
decide sa devina calugar budist. Işi focalizeaza spiritul prin rugaciune
şi practica intens. Se reintoarce, in cele din urma, pe muntele Kurama,
acolo unde studiase pe cand era copil. La un moment dat, se decide sa se
retraga pentru 21 de zile pe acest munte, in singuratate In tot acest
timp işi petrece zilele postind, cantand, rugandu-se şi meditand. Una
dintre meditatii pe care, fara inoiala, a practicat-o consta in a sta sub
o cascada minuscula lasand şuvoiul de apa sa i se scurga pe creştet.
Astazi, aceasta meditatie este practicata mereu pe muntele Kurama! Scopul
ei este de a purifica şi deschide chakra coroanei.
Spre sfarşitul recluziunii sale, in
martie 1922, un flux puternic de lumina spirituala il patrunde prin
creştet. Traise un satori! Aceasta lumina era energia Reiki
venind spre el sub forma unei initieri. Atunci, conştiinta i se trezi şi
intelese ca o putere enorma era pe cale sa-l invadeze. In
aceasta putere
el recunoaşte energia pe care o dorise atunci cand, in copilarie, studia
vindecarea pe muntele Kurama. Il cuprinse o bucurie imensa; ştia deja
ca
ar putea sa vindece pe altii fara sa-şi diminueze propria energie.
Sensei Usui incepe sa foloseasca
Reiki, mai intai pentru autotratament, apoi şi asupra membrilor familiei.
In aprilie 1922 se stabileşte la Tokyo unde infiinteaza un centru de
vindecare pe care-l numeşte "Usui Reiki Ryoho Gakkai" (in traducere
"Centrul de vindecare Reiki Usui"). Mai infiinteaza un cabinet de
tratament la Harajuku, Aoyam, aproape de sanctuarul Meiji, in centrul
oraşului Tokyo. In acea vreme incepe sa instruiasca elevi şi sa
faca
tratamente Reiki.
Ulterior, Usui şi-a dezvoltat
sistemul de invatare Reiki in 6 nivele sau grade (dupa Fumio Ogawa).
Numerotarea gradelor era inversa fata de sistemul din Occident: numarul 6
era atribuit primului nivel, iar numarul 1 - nivelului cel mai inalt.
(Primele 4 nivele, adica 6 - 3, corespundeau la ceea ce Dna Takata preda
sub denumirea de Reiki 1. Ea a combinat cele 4 grade intr-un nivel unic.
Din acest motiv Dna Takata facea 4 initieri pentru nivelul 1, dupa
sistemul sau, şi cate o initiere pentru fiecare din celelalte 2 nivele).
Primele 4 nivele erau numite
Shoden (Prima Invatatura); al 5-lea nivel era numit Okuden
sau Invatatura interioara, care se diviza in Okuden Zenki
(prima jumatate) şi Okuden Koki (jumatatea a 2-a). Nivelul
corespunzator gradului de maestru se numea Shinpiden, sau
Invatatura Misterioasa.
Merita de notat faptul ca Sensei Usui
nu folosea termenul de "maestru", care, de altfel, nu mai era folosit
deloc in Japonia. Hawayo Takata a fost cea care a creat acest titlu cand a
inceput sa transmita nivelul Shinpiden in 1970. Ar fi fost mai
intelept sa nu foloseasca termenul de "maestru",
intrucat se ştia ca acest
titlu era rezervat unei persoane care a primit iluminarea, performanta
spirituala pe care putini oameni de pe planeta au reuşit
sa o atinga.
Nivelul Shinpiden din Reiki poate fi transmis elevului fara ca
acesta sa fi primit iluminarea sau sa fi realizat o dezvoltare spirituala
la acelaşi nivel ca maestrul sau. In afara de aceasta, unii studenti
doreau sa devina maeştri Reiki mai mult de dragul statutului conferit de
acest titlu decat pentru capacitatea de a transmite Reiki altor oameni.
Pe cand Sensei Usui continua sa tina
cursuri de Reiki şi sa faca tratamente la centrul de ingrijire din Tokyo,
in 1923 pacea şi armonia din tara au fost spulberate de cel mai teribil şi
devastator cutremur din cate au lovit Japonia, cand au murit peste 140000
de oameni. S-au prabuşit mii de case şi imobile şi multe altele au fost
distruse de flacari. Mii de persoane s-au refugiat pe strazi şi mai multe
au fost ranite sau au fost afectate fizic (psihic?). Aproape toti cei
loviti de cutremur erau traumatizati şi se aflau in stare de şoc. Nevoia
de Reiki a devenit extrem de acuta. Sensei Usui şi elevii sai trudeau zi
ai noapte pentru a ajuta cat mai multi sinistrati. In 1925 a deschis un
centru mai mare de tratament la Nakano, Tokyo. Pentru a raspandi cuvantul
şi invataturile Reiki precum şi metoda de tratament, Usui a inceput
sa
calatoreasca in toata Japonia. Dupa cutremurul din 1923 nevoia de
vindecare a persistat inca multi ani. In aceasta perioada Sensei Usui a
transmis ideile şi metoda Reiki la peste doua mii de practicanti şi a
instruit şi initiat 16 profesori Reiki. Pentru ajutorul acordat
populatiei, guvernul japonez i-a decernat ordinul Kun San To, ca
recompensa pentru meritoase servicii aduse concentatenilor.
Sensei Usui nu dorea ca Reiki sa devina o practica
rezervata exclusiv unei elite şi nici sa fie
controlata sau limitata in
vreun fel. El avea credinta ca Reiki ar trebui impartaşit tuturor
oamenilor şi raspandit in lumea intreaga. El considera Reiki ca o
modalitate pentru fiecare om sa vina in contact cu sfera Divina,
considerand ca oamenii ar fi, astfel, mai inclinati sa coopereze pentru a
fauri o lume mai buna.
Sensei Usui a incetat din viata la 6 martie 1926 in
urma unui atac cerebral in timp ce tinea un curs de Reiki la Fukuyama. A
fost inmormantat in Templul din Saihoji din cartierul Suginami-Ku, Tokyo.
Dupa moartea sa, studentii au ridicat o stela
funerara langa mormantul sau
pe care au gravat inscriptii cu detalii din viata şi opera sa referitoare
la Reiki
Cand Sensei Usui a descoperit Reiki
erau deja cunoscute şi transmise multe alte metode de vindecare prin
aplicarea mainilor. Tehnica de vindecare Taireido era creata
şi utilizata de catre Morihei Tanaka (cf. Toshitaka Mochizuki).
Tenohi-ra-Ryoho-Kenkyu Kai, adica
Asociatia pentru studiul tratamentelor cu palmele,
a fost creata de
Toshihiro Eguchi care, inainte de a-şi fi creat propria sa grupa de
discipoli, işi dobandise invatatura de la Sensei Usui. De asemenea, Dl.
Eguchi a scris lucrari despre vindecare care astazi sunt greu de gasit.
Jintai-Rajium-Gakkai, care inseamna
Societatea
pentru studiul radiatiilor emise de corpul uman,
a fost fondata de Chiwake Matsumoto. Shioukyu-Honin era o
grupare religioasa creata de Taikan Nishimura, a carui metoda de tratament
se numea Shinnoukyu-Syokushu-Shiko Ryoho (Metoda de
Vindecare cu Lumina Violeta). In Japonia s-au raspandit de asemenea
sistemele religioase Mahi Kari si Johrei,
ambele referindu-se, in esenta, la vindecarea cu ajutorul mainilor.
Surprinzator este faptul ca ambele religii folosesc simbolul utilizat de
Usui ca simbol de maestru. Nu se ştie daca exista o vreo legatura
intre
sistemele lor de vindecare insa aparitia lor simultana in Japonia indica
un interes subit şi crescand pentru vindecare, concomitent cu descoperirea
Reiki-ului de catre Sensei Usui.
Dupa moartea lui Sensei Usui, Dl. J.
Ushida devine preşedintele Usui Reiki Ryoho Gakkai. Tot el a luat
initiativa de ridicare a stelei funerare de pe mormantul fondatorului, el
fiind totodata şi autorul textului gravat pe stela. Mai jos este
prezentata lista preşedintilor Usui Reiki Ryoho Gakkai şi
perioadele aproximative in care aceştia şi-au exercitat functia.
Preşedintii Usui Reiki Ryoho Gakkai:
Dr. Mikao
Usui 1922
- 1926
Dl. Juzaburo Ushida 1926
-
1935
Dl. Kanjichi Taketomi 1935
- 1960
Dl. Yoshiharu Watanabe ?
- 1960
Dl. Hoichi Wanami ?
-
1975
Dna. Kimiko Koyama 1975
-
1999
Dl. Masayoshi Kondo
1999 - prezent
Iata şi lista celor 7 discipoli,
dintre cei 16 formati de catre Sensei Usui. Aceasta lista este rezultatul
investigatiilor intreprinse de catre Frank Arjava Petter şi Dave
King:
Toshihiro Eguchi
Iichi Taketomi
Toyoichi Wanami
Yoshiharu Watanabe
Kozo Ogawa
Juzaburo Ushida
Chujiro Hayashi
Veti fi surprinşi sa remarcati faptul
ca Dr. Chujiro Hayashi a primit gradul Shinpiden de la Dr. Usui
deşi el nu a fost nicicand preşedinte al Usui Reiki Ryoho Gakkai.
Dupa moartea lui Sensei Usui, Dr.
Hayashi paraseşte centrul Gakkai pentru a-şi crea propria sa asociatie şi
pastreaza toate arhivele detaliate legate de tratamentele facute. Dr.
Hayashi şi-a dezvoltat propria sa metoda Reiki care contine pozitii
specifice ale mainilor pentru tratarea diverselor afectiuni. Deşi Dr
Hayashi era maestru Reiki respectat şi preşedinte al propriei sale
organizatii, el nu a fost niciodata Mare Maestru in sistemul Reiki Usui.
De altfel, acest titlu nu a facut parte din ierarhia Reiki Usui.
Reiki in Occident
Dna Hawayo Takata a fost cea care a
introdus Reiki in Occident. Daca nu s-ar fi intamplat aşa, ar fi trecut
multa vreme pana cand Reiki avea sa paraseasca Japonia sau ar fi ramas
pentru totdeauna in tara sa de origine. Gratie acestei doamne, Reiki s-a
raspandit in lume şi astfel milioane de oameni au putut beneficia de
puterea vindecatoare a acestui sistem.

Hawayo Takata s-a
nascut la 24 decembrie 1900 pe insula Kauai din Hawaii. A inceput sa
lucreze pe plantatiile de trestie de zahar şi dupa un timp s-a casatorit
cu un contabil care lucra la plantatie. Au avut doi copii. Sotul ei a
murit putin timp mai tarziu, in 1930. Vaduva a fost nevoita sa-şi
creasca singura copiii muncind pe plantatii pentru a-şi hrani familia. Munca era
istovitoare. Dupa cinci ani, a inceput sa sufere de afectiuni pulmonare şi
dureri de stomac.
A facut chiar şi o depresie nervoasa.
Mai tarziu, una dintre surori se
stinge din viata ceea a determinat-o pe Hawayo Takata sa-şi viziteze
parintii in Japonia. Profita de aceasta ocazie pentru a-şi trata bolile.
Initial se decide sa mearga la un spital traditional dar se razgandeşte
şi, in cele din urma, ajunge la centrul Reiki al Dr. Hayashi unde este
acceptata pentru tratament (cate 2 şedinte pe zi).
Dupa patru luni de
tratament este complet vindecata. Examenele efectuate intr-un spital
traditional confirma vindecarea. Este foarte fericita şi işi
exprima
dorinta de a invata Reiki pentru a-şi mentine starea de sanatate pentru
cand avea sa revina in Hawaii. In 1936 este initiata la nivelul Shoden
de catre Dr Hayashi. Timp de un an Dna Takata lucreaza in centrul Reiki al
Dr. Hayashi unde efectueaza tratamente Reiki. La finele acestei perioade
primeşte gradul Okuden.
In 1937 se intoarce in Hawaii
insotita de Dr. Hayashi. Calatoresc impreuna prin
toata insula tinand
conferinte, predand Reiki şi efectuand tratamente. La 21 februarie 1938,
Hawayo Takata este initiata la nivelul Shinpiden de catre Dr.
Hayashi. In Hawaii, Dna Takata fondeaza un centru de tratament aproape de
Hilo şi un altul la Honolulu unde face tratamente şi initiaza elevii la
nivelul Okuden, nivel pe care incepe sa-l numeasca nivelul 2
(Reiki). Devine foarte cunoscuta ca vindecatoare şi calatoreşte pe
continentul american şi in alte regiuni ale lumii pentru a preda cursuri
şi a face tratamente Reiki.
In 1970 incepe sa formeze cursanti la
nivelul Shinpiden pe care-l numeşte nivel de maestru. Taxa pentru
acest nivel era de 10.000 $ pentru formare, cu un stagiu de 2 ani şi fara
nici o perioada de ucenicie.
Pana la moartea sa in 11 decembrie 1980, Dna Hawayo
Takata a initiat 22 de Maeştri Reiki.
Acestor Maeştri li s-a cerut, sub juramant, sa
transmita sistemul Usui exact aşa cum l-au primit
in scopul conservarii
fidele a invataturii in maniera in care a fost interpretata şi
transmisa.
In timp ce linia Dnei Takata urca pana la fondatorul sistemului, Dr. Usui,
ansamblul teoretic şi metoda practica transmise de ea nu preluau decat
foarte putin din ceea ce insuşi Dr. Usui considera important. Dna Takata
şi-a impus propriile sale reguli, unele dintre ele fiind percepute ca
fiind limitative.
Astfel, ansamblul de informatii
despre Reiki pe care D-na Takata il transmitea elevilor sai s-ar fi
cuvenit, din ratiuni de claritate, sa fie numit mai curand "Takata
Reiki".
Taxa ridicata perceputa pentru
instruirea şi initierea la nivelul de Maestru avea avantajul de a insufla
un respect sporit fata de Reiki. Totuşi, nu toata lumea impartaşea
aceasta
parere. Unii considerau ca era vorba de un mijloc artificial de impunere a
respectului şi ca prin pretul ridicat nu era acordat nici un merit Reiki-ului
pentru puterea de vindecare şi celelalte binefaceri pe care le
confera aceasta practica. In realitate, un pret prohibitiv
impiedica accesul
multor persoane doritoare, ceea ce franeaza şi raspandirea Reiki-ului.
Acest fapt contravine dorintei Dr-lui Usui: el spera ca Reiki-ul sa fie la
indemana oricui şi nu rezervat unei categorii privilegiate; Reiki trebuia
sa se raspandeasca in intreaga lume
Dupa moartea D-nei Hawayo Takata, unul dintre cei 22
de maeştri Reiki initiati de ea s-a decis sa incalce regula stabilita şi
sa-şi urmeze "ghidarea interioara". Astfel, Iris Ishikura a
inceput sa
fixeze un pret scazut pentru nivelul de maestru, iar in unele cazuri ea
instruia gratuit. Astfel, la finele anilor 80, cateva sute de maeştri
Reiki pretindeau onorarii modice. Numarul maeştrilor a crescut rapid. In
prezent, preturile pentru nivelul de maestru raman scazute. Aceasta este
regula. Putini maeştri Reiki impun taxe de instruire (la nivel de maestru)
de pana la 10.000 $.Cred ca cei care invata Reiki sunt indrumati catre
maestrul care li se potriveşte.
Din acest motiv, pretul cerut de
profesor este exact pretul pe care trebuie sa-l plateasca elevul. Cei care
au platit 10.000 $ pentru gradul de maestru trebuiau sa plateasca aceasta
suma, iar cei care au platit mai putin, trebuiau sa plateasca o
suma mai mica. Fiecare profesor Reiki are dreptul sa fixeze pretul pe care-l
considera corect sau chiar sa instruiasca gratuit. Faptul
ca trebuie
platita o taxa pentru instruirea Reiki nu influenteaza calitatea nivelului
transmis şi, respectiv, asimilat.
Dupa
cum s-a vazut deja, Dna Hawayo Takata cerea o suma ridicata pentru un curs
de instruire de 2 zile. Prin comparatie, unii profesori de Reiki impun un
stagiu de formare a maestrilor mai lung şi solicita un pret mai mic decat
cel al Dnei Hawayo Takata
Cand Dna Hawayo Takata a introdus
Reiki in Occident, ea a adaugat sistemului cateva reguli pe care multi le
considerau limitative şi care nu faceau parte din invatatura
originala a
Dr. Usui. Acest fapt a facut ca ucenicia cursantilor sa fie mai dificila
şi a franat dezvoltarea Reiki-ului. Totuşi, este important de retinut
rolul pe care l-a jucat de Dna Takata prin introducerea Reiki-ului in
Occident. Ii suntem recunoscatori D-nei Takata pentru opera sa şi
continuam sa o respectam pentru imensa bucurie pe care ne-a adus-o prin
Reiki.
Dupa moartea Dnei Hawayo Takata, unii
profesori "pasionati" de Reiki au inceput sa modifice regulile restrictive
pe care ea le-a impus suplimentar. Aceştia au inceput sa transmita invataturile Reiki ascultand de "ghidarea lor interioara",
sa fie mai
deschişi, acceptand, de pilda, ca elevii lor sa ia notite la cursuri sau
chiar sa le inregistreze. Ei au inceput, de asemenea, sa distribuie
informatii scrise şi materiale ajutatoare pentru cursurile de Reiki. In
afara de aceasta, pretul cerut pentru instruire nu era ridicat. Altii au
inceput sa faca investigatii asupra istoriei Reiki-ului. In cele din urma,
din Japonia au aparut informatii noi referitoare la viata Dr Usui şi la
metodele sale de instruire.
Dupa ştiinta
noastra, ultima
informatie, care provine din sursa sigura, confirma ceea ce multi dintre
noi au banuit din totdeauna: faptul ca Reiki trebuie sa fie transmis
cursantilor intr-o maniera deschisa şi sa fie la indemana oricui. Suntem
recunoscatori celor care au avut curajul sa-şi urmeze propria intuitie.
Iata de ce visul Dr Usui referitor la dezvoltarea Reiki pentru toti şi
in intreaga lume a devenit rapid realitate.
Evolutia
Reiki
Una dintre calitatile spiritului
occidental consta in cautarea perfectiunii. Progresul pare sa fie o
necesitate culturala. Astfel, incercam mereu sa facem lucrurile mai mari,
mai puternice sau, intr-o oarecare masura, sa le imbunatatim. Desigur,
aceasta maniera de abordare a lucrurilor s-a aplicat şi la Reiki. Atunci
cand Reiki a sosit in Occident şi mai cu seama dupa anii '80 cand Reiki a
devenit mai cunoscut, aceasta tehnica a oferit practicantilor de Reiki un
excelent camp de investigare.
Prin motivare şi din dorinta
obtinerii unor efecte benefice sporite, practicantii Reiki s-au orientat
spre noi metode care raspundeau cerintelor moderne. Multi dintre ei au
transmis noi simboluri şi au dezvoltat variatiuni ale metodelor de
initiere. Multe persoane rationale au inteles ca noile tehnici de
vindecare transmise pastreaza cu consecventa aceleaşi calitati de
baza ale
Reiki Usui Ryoho, diferita fiind doar vibratia energiei de vindecare.
Daca este cert faptul ca toate energiile de
vindecare provin din aceeaşi sursa, este limpede ca Reiki putea sa se
manifeste sub diverse forme cu efecte diferite.
In variantele
recente ale Reiki-ului, unele calitati perceptibile sunt mai telurice şi
provin din pamant, altele sunt mai aeriene şi provin din univers sau pot
fi chiar mai blande, mai agreabile, mai puternice, mai dense, mai subtile,
etc. Unii dintre noi au remarcat ca, in anumite situatii de vindecare,
noua energie Reiki pare sa functioneze mai bine decat Reiki Usui Ryoho. In
noile sisteme de Reiki, unele dintre ele opereaza cu noi simboluri care
fac sa intervina energii vindecatoare in scopuri precise şi pentru o
anumite actiuni benefice. Aceste energii au capacitatea de a alina durerea,
de a vindeca in profunzime, de a crea o ancorare, de a deschide inima, de
a crea o stare de linişte, de a formula obiective de atins, de a proteja,
etc.
Gratie diverselor tipuri de Reiki
care-i stau la indemana şi simbolurilor suplimentare aferente,
practicantul a dobandit o mai mare suplete in vindecare. Aceste noi
posibilitati permit o vindecare mai rapida şi furnizeaza adesea rezultate
superioare (altor
metode).
Multi au inteles avantajul de avea la dispozitie mai multe tipuri de
Reiki.
Cand diferentele calitative dintre
noile energii vindecatoare devin perceptibile, practicantii inteleg ca o
forma diferita de Reiki este pe cale sa fie
canalizata şi ii atribuie un o
noua denumire. Prima dintre noile tehnici Reiki a fost
numita
Mari-El, canalizata in 1983 de catre Ethel Lombardi,
care era unul dintre maeştrii initiati de Hawayo Takata. Ulterior au
aparut şi alte variante, intre care: Radiance Technique, Raku Kei
Reiki, Reiki Tibetan, Karuna Reiki, Rainbow Reiki, New Age
Reiki, Reiki Jin Kei Do, Satya Reiki japonez, Reiki Men Chho,
Jinlap Maiti Reiki, Seichim Reiki, Saku Reiki, Bluestar Celestial Reiki,
Reiki Plus, iar lista este lunga. In prezent exista peste
30 de variante diferite de Reiki cu subdiviziuni şi subgrupe. Majoritatea
sunt folosite in mod curent.
|